diff --git a/app/gotify/migrations/0001_initial.py b/app/gotify/migrations/0001_initial.py
index caaa452..ea1335f 100644
--- a/app/gotify/migrations/0001_initial.py
+++ b/app/gotify/migrations/0001_initial.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by Django 4.2.3 on 2023-07-30 21:15
+# Generated by Django 4.2.3 on 2023-08-24 13:02
 
 from django.conf import settings
 from django.db import migrations, models
diff --git a/app/medwings/migrations/0001_initial.py b/app/medwings/migrations/0001_initial.py
index 5711d5c..30227c3 100644
--- a/app/medwings/migrations/0001_initial.py
+++ b/app/medwings/migrations/0001_initial.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by Django 4.2.3 on 2023-07-30 21:15
+# Generated by Django 4.2.3 on 2023-08-24 13:02
 
 from django.conf import settings
 from django.db import migrations, models
@@ -11,8 +11,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
     initial = True
 
     dependencies = [
-        migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
         ('auth', '0012_alter_user_first_name_max_length'),
+        migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
     ]
 
     operations = [
@@ -31,7 +31,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
             fields=[
                 ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
                 ('recorded', models.DateTimeField(unique=True, validators=[medwings.validators.AbstractRecordValidator.recorded], verbose_name='Time at which measurement was taken')),
-                ('value_celsius', models.DecimalField(decimal_places=2, max_digits=5, unique=True, validators=[medwings.validators.BodyTempRecordValidator.value_celsius], verbose_name='Body Temperature (°C)')),
+                ('value_celsius', models.DecimalField(decimal_places=2, max_digits=5, validators=[medwings.validators.BodyTempRecordValidator.value_celsius], verbose_name='Body Temperature (°C)')),
                 ('user', models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to=settings.AUTH_USER_MODEL)),
             ],
         ),
diff --git a/app/medwings/models.py b/app/medwings/models.py
index b362247..4e787ab 100644
--- a/app/medwings/models.py
+++ b/app/medwings/models.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class BloodPressureRecord(models.Model):
 class BodyTempRecord(models.Model):
     user = models.ForeignKey(User, on_delete=models.CASCADE)
     recorded = models.DateTimeField(validators=[validators.BodyTempRecordValidator.recorded], unique=True, verbose_name="Time at which measurement was taken")
-    value_celsius = models.DecimalField(max_digits=5, decimal_places=2, validators=[validators.BodyTempRecordValidator.value_celsius], unique=True, verbose_name="Body Temperature (\u00B0C)")
+    value_celsius = models.DecimalField(max_digits=5, decimal_places=2, validators=[validators.BodyTempRecordValidator.value_celsius], verbose_name="Body Temperature (\u00B0C)")
 
 
 class HeartRateRecord(models.Model):
diff --git a/app/withings/migrations/0001_initial.py b/app/withings/migrations/0001_initial.py
index c6e8861..4337b58 100644
--- a/app/withings/migrations/0001_initial.py
+++ b/app/withings/migrations/0001_initial.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by Django 4.2.3 on 2023-07-30 21:15
+# Generated by Django 4.2.3 on 2023-08-24 13:02
 
 from django.conf import settings
 from django.db import migrations, models